Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej

 

3304

Preparaty kosmetyczne lub upiększające oraz preparaty do pielęgnacji skóry (inne niż leki), włącznie z preparatami przeciwsłonecznymi lub do opalania; preparaty do manicure lub pedicure:

3304 30 00

Preparaty do manicure lub pedicure

Niniejsza podpozycja obejmuje preparaty stosowane do pielęgnacji paznokci u rąk i nóg, skórek wokół paznokci oraz do pielęgnacji lub leczenia odcisków. Jednakże preparaty do pielęgnacji skóry, na przykład kremy do rąk, są wyłączone (zazwyczaj podpozycja 3304 99 00).

3304 99 00

Pozostałe

Podpozycja ta obejmuje produkty (inne niż leki), pakowane, do pielęgnacji skóry przedstawiane w wacie, filcu i włókninie, takie jak produkty nawilżające, tonizujące i oczyszczające. Niemniej jednak, jeśli wata, filc i włóknina są impregnowane, powleczone lub pokryte produktami nadającymi zasadniczy charakter perfum, kosmetyków, mydła lub detergentu, są one wyłączone z tej pozycji (odpowiednio pozycje 3307 i 3401).

Rozporządzenia klasyfikacyjne Komisji Europejskiej

Kod CN

Opis towaru

Rozporządzenie KE

3304 99 00

Produkt składający się z 25 chusteczek wykonanych z włóknin, o wymiarach w przybliżeniu 15 cm × 20 cm każda, pakowanych do sprzedaży detalicznej w torbę z tworzywa sztucznego.

Chusteczki są impregnowane, oprócz innych składników, wodą, olejem sojowym, olejkiem ze słodkich migdałów (Prunus dulcis), alkoholem cetylowym, gumą ksantanową, perfumami/aromatami, cytronellolem, geraniolem, glicerolem, solą tetrasodową EDTA i kokoamfodioctanem disodowym.

Zgodnie z dostarczonymi informacjami, produkt stosowany jest do usuwania makijażu, tonizowania i oczyszczania skóry normalnej i mieszanej.

Uzasadnienie:

Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1, 3 b) i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej, uwagę 2 do sekcji VI, uwagę 4 do działu 33 oraz brzmienie kodów CN 3304 i 3304 99 00.

Środek powierzchniowo czynny (kokoamfodioctan disodowy) zawarty w produkcie nie nadaje produktowi jego zasadniczego charakteru, ponieważ pełni jedynie funkcję emulgatora. Wskutek tego wyklucza się klasyfikację do pozycji 3401 (zob. również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego do pozycji 3401, wyłączenie c)).

Nie można stosować uwagi 4 do działu 33 ponieważ zasadniczym charakterem produktu jest pielęgnacja skóry. Wyklucza się zatem klasyfikację do pozycji 3307.

Ponieważ produkt przeznaczony jest do usuwania makijażu, tonizowania i oczyszczania skóry, jest on preparatem do pielęgnacji skóry (zob. również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego do pozycji 3304).

Zatem produkt należy klasyfikować do pozycji 3304 jako preparat do pielęgnacji skóry.

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (WE) nr 385/2013 z dnia 22 kwietnia 2013 r.

(L 117)

3304 99 00

Zestawy toaletowe dostarczane pasażerom przez linie lotnicze (podczas lotu lub w miejscu przeznaczenia w przypadku utraty bagażu), składające się z prostokątnej płóciennej torebki (o przybliżonych wymiarach: 25 × 16 × 12 cm) wewnątrz pokrytej sztucznym tworzywem (kod CN 4202 92 91) i zawierającej niewielkie ilości następujących produktów o ograniczonym przeznaczeniu:

— 1 butelka (40 ml) mleczka do ciała

— 1 butelka (40 ml) mydła w płynie (kod CN 3401 20 90)

— 1 butelka (40 ml) wody kolońskiej (kod CN 3303 00 90)

— 1 nożyk jednorazowego użytku wraz z kremem do golenia i po goleniu umieszczone w jednym opakowaniu (kod CN 9605 00 00)

— 1 szczoteczka do zębów (kod CN 9603 21 00)

— 1 tubka pasty do zębów (kod CN 3306 10 00)

— 1 pudełko pasty do butów (kod CN 3405 10 00)

— 1 zestaw do szycia (kod CN 9605 00 00)

— 3 tekturowe pilniki do paznokci (kod CN 6805 20 00)

— 1 grzebień z tworzywa sztucznego kod CN (9615 11 00)

— 10 papierowych chustek do nosa (kod CN 4818 20 10)

— 1 szczotka do ubrań (kod CN 9603 90 91)

— 1 łyżka do butów (kod CN 3926 90 99)

— 1 para pantofli z dzianiny bez podeszew (bawełna 100 %) (kod CN 6115 92 00)

— 1 rękawica toaletowa, z tkaniny ręcznikowej lub podobnej tkaniny niestrzeżonej (bawełna 100 %) (kod CN 6302 60 00)

— 1 pidżama typu unisex z dzianiny składająca się z podkoszulki z krótkimi rękawami (poliester 50 %/akryl 50 %) (kod CN 6109 90 30) i 1 pary krótkich spodni (akryl 100 %) (kod CN 6104 63 90).

Uzasadnienie:

Klasyfikacja ustalona w oparciu o zasady ogólne 1 i 6 wykładni Nomenklatury Scalonej i treść odpowiednich kodów CN.

Artykuły nie stanowią zestawu podróżnego przeznaczonego do toalety osobistej ujętego pod pozycją 9605, ani nie tworzą zestawu opisanego zasadą ogólną 3 b (indywidualna klasyfikacja każdego artykułu).

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2855/2000 z dnia 27 grudnia 2000 r.

(L 332)

3304 99 00

Zestaw, składający się z czaszki z tworzywa sztucznego przedstawiającej czaszkę ludzką (około 10 cm długości, 5 cm szerokości i 0,5 cm wysokości). Otwory na oczy, nos i usta zawierają różnokolorowe preparaty do charakteryzacji, oraz przybór o zakończeniach wykonanych z syntetycznego materiału piankowego przeznaczony do charakteryzacji.

Zestaw jest zapakowany do sprzedaży detalicznej.

Uzasadnienie:

Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1, 3b i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą 2 do sekcji VI, uwagą 3 do działu 33 oraz treścią kodów CN 3304 i 3304 99 00.

Zasadniczy charakter nadają zestawowi preparaty do charakteryzacji.

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1508/2000 z dnia 11 lipca 2000 r.

(L 174)

 

Wyroki Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości (ETS)

 

Kod nomenklatury

Informacje na temat orzeczenia

3304

wykluczenie

Sygnatura orzeczenia:

C-215/10

Data orzeczenia:

28 lipca 2011 r.

Miejsce publikacji:

Dz.U. C 298 z dnia 8.10.2011, str. 7

Przedmiot postępowania

Klasyfikacja sztucznych paznokci z uformowanego tworzywa sztucznego do pozycji 3926 90 97

Sentencja wyroku

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1417/2007 z dnia 28 listopada 2007 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów w Nomenklaturze scalonej jest ważne w zakresie, w jakim dokonuje klasyfikacji sztucznych paznokci i w rezultacie zestawów sztucznych paznokci, opisanych w załączniku do tego rozporządzenia, do podpozycji 3926 90 97 Nomenklatury scalonej zawartej w załączniku I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej taryfy celnej, zmienionym rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1549/2006 z dnia 17 października 2006 r.

Kompendium opinii klasyfikacyjnych

Kod nomenklatury

Opis towaru

3304 10

  1. Preparat szminkowy, stanowiący różową, mazistą substancję, składającą się z kilku składników, z dodatkiem lub bez dodatku subsancji zapachowej, przeznaczony do formowania szminek.

3304 99

  1. Naturalna woda mineralna, sprężona w pojemnikach rozpylaczy za pomocą naturalnych i neutralnych gazów, stosowana do pielęgnacji skóry (zraszanie, hydromasaż itd.).
  2. Czysta wazelina w opakowaniach do sprzedaży detalicznej (mały słoik lub puszka) ze wskazaniem na etykiecie, że łagodzi pęknięcia skóry i warg, uśmierza mniejsze poparzenia i zadrapania, zapobiega odparzeniom od mokrych pieluch oraz usuwa makijaż z oczu.

Decyzje Komitetu Systemu Zharmonizowanego (HSC)

Kod nomenklatury

Opis towaru

Numer sesji

3304 99

Żel do wstrzyknięć doskórnych, pakowany w odmierzonych dawkach w opakowaniach do sprzedaży detalicznej, opakowanie zawiera 1 ml strzykawkę z bezbarwnego szkła oraz igłę w opakowaniu-blister, w dwóch dawkach 0,4 lub 0,7 ml. Wykorzystywany jest do korekty zmarszczek i powiększania ust poprzez wstrzyknięcia w skórę lub w usta. Żel umieszczony jest w szklanych strzykawkach i składa się z: wody (1 ml), chlorku sodu (9 mg), kwasu hialuronowego (20 mg), diwodoro(orto)fosforan sodu i wodoro(orto)fosforanu (V) sodu.

Kwas hialuronowy jest biosyntetycznie otrzymywany w wyniku fermentacji bakteryjnej i stabilizowany.

Uzasadnienie:

ORI 1 i 6. Ze względu na fakt, że jest on pakowany jako zestaw, produkt był również klasyfikowany przez zastosowanie ORI 3 (b).

30. (listopad 2002 r.)